Cities: Skylines – Budovatelská strategie plná možností

Dělá vám problém anglický jazyk, nebo raději hrajete hry v češtině? Pak tu máme něco pro vás! Tento český překlad má v sobě jak základní hru Cities: Skylines (včetně Deluxe edice), tak i řadu DLC.

Český Překlad a DLC

Překlad je aktuální až do patche: "Patch 1.20.1-f1"!! Překlad je třeba aktivovat ve správci obsahu ("Content Manager") a hru restartovat.

Tento český překlad má v sobě jak základní hru Cities: Skylines (včetně Deluxe edice), tak i tato DLC:

• Cities: Skylines - 80's Downtown Beat
• Cities: Skylines - 80's Movies Tunes
• Cities: Skylines - 90's Pop Radio
• Cities: Skylines - After Dark
• Cities: Skylines - African Vibes
• Cities: Skylines - Airports
• Cities: Skylines - All That Jazz
• Cities: Skylines - Alpine Tunes Radio
• Cities: Skylines - Calm the Mind Radio
• Cities: Skylines - Campus
• Cities: Skylines - Campus Radio
• Cities: Skylines - Carols, Candles and Candy
• Cities: Skylines - Coast to Coast Radio
• Cities: Skylines - Concerts
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Africa in Miniature
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Art Deco
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Bridges and Piers
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Brooklyn & Queens
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Countryside
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Emerging Downtown
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: European Suburbia
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Heart of Korea
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: High-Tech Buildings
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Industrial Evolution
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Map Pack
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Map Pack 2
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Map Pack 3
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Map Pack 4
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Mid-Century Modern
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Modern City Center
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Modern Japan
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Mountain Village
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Railroads of Japan
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Seaside Resorts
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Shopping Malls
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Shops of Shibuya
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Skyscrapers
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Sports Venues
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Train Stations
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: University City
• Cities: Skylines - Content Creator Pack: Vehicles of the World
• Cities: Skylines - Country Road Radio
• Cities: Skylines - Deep Focus Radio
• Cities: Skylines - Downtown Radio
• Cities: Skylines - Financial Districts
• Cities: Skylines - Green Cities
• Cities: Skylines - Harumi Nights FM
• Cities: Skylines - Harvest Harmony
• Cities: Skylines - Hotels & Retreats
• Cities: Skylines - Industries
• Cities: Skylines - JADIA Radio
• Cities: Skylines - K-pop Station
• Cities: Skylines - Mass Transit
• Cities: Skylines - Match Day
• Cities: Skylines - Natural Disasters
• Cities: Skylines - On Air Radio
• Cities: Skylines - Paradise Radio
• Cities: Skylines - Parklife
• Cities: Skylines - Pearls From the East
• Cities: Skylines - Piano Tunes Radio
• Cities: Skylines - Plazas & Promenades
• Cities: Skylines - Pop-Punk Radio
• Cities: Skylines - Rail Hawk Radio
• Cities: Skylines - Relaxation Station
• Cities: Skylines - Rock City Radio
• Cities: Skylines - Shoreline Radio
• Cities: Skylines - Snowfall
• Cities: Skylines - Stadiums: European Club Pack
• Cities: Skylines - Sunny Breeze Radio
• Cities: Skylines - Sunset Harbor
• Cities: Skylines - Synthetic Dawn Radio

Základy Hry

V Cities: Skylines začínáte doslova na zelené louce (v případě Snowfall spíše na bílé, notně promrzlé) a pomalu si začínáte budovat své vysněné městečko, kde budou všichni obyvatelé spokojeni.

Ze začátku vybudujete prvních pár silnic, okolo kterých posléze začnou růst první domy a zařízení. Vzhledem k omezenému rozpočtu je ale nutné začít pomalu.

Čtěte také: Cities: Skylines a kvalita ovzduší

Postavíte pár obytných domů, zajistíte elektřinu a pitnou vodu a utěšeně sledujete, jak se k vám stěhují první lidičkové s rodinami. Začnete tedy stavět další obytné domy, více obyvatel ovšem znamená i vyšší nároky na počet pracovních míst.

Tento problém rychle vyřeší pár továren, jejichž prázdná místa u výrobních pásů s nezaměstnaností zatočí cobydup. Po tvrdé práci ovšem přichází i hlad.

Pár nákupních center naštěstí prázdný žaludek naplní, navíc zajistí spoustu dalších obchodů, kde si už každý člověk ve městě vybere to, po čem jeho srdéčko prahne. Hlavně, aby bylo veselo.

Vaše město se tedy postupně rozrůstá, více lidí pohromadě ale cítí potřebu utápět se v pocitu bezpečí a blahobytu, což si žádá vlastní policejní sbor, hasiče, nemocnice, školy, svoz odpadu, městskou hromadnou dopravu a tak podobně.

A ukočírovat rozvoj města ke spokojenosti obyvatel a zároveň udržet váš rozpočet v plusu je často nelehká záležitost.

Čtěte také: Článek o Cities: Skylines a zasněžené metropoli

Návyková Hratelnost

Cities: Skylines překvapí svou návykovostí a Snowfall rozhodně není výjimkou. Po relativně pomalém startu hra nabere slušné tempo a vy se od obrazovky nebudete moci odtrhnout celé hodiny.

Protože ještě přece postavíte jednu obytnou zónu, než půjdete spát. Ještě předtím ale rozvedete vodu a elektřinu a pak už definitivně půjdete na kutě.

A když začnete o půl třetí ráno stavět kluziště, aby se vašim obyvatelům veseleji žilo, je vám jasné, že past jménem Cities: Skylines sklapla.

Po určité době navíc mohou vyplavat na povrch začátečnické chyby a nepromyšlená rozhodnutí klidně i z prvních několika minut hry.

Ano, stavět uhelnou elektrárnu vedle obytné čtvrti nebylo úplně nejchytřejší, jak jsem ale sakra mohl vědět, že během pár hodin (reálného času) všichni kolem onemocní?

Čtěte také: Cities: Skylines a znečištění vody

Podobných skrytých mechanismů je ve hře spousta, ale když se nad nimi zamyslíte, jsou většinou poměrně logické. Hra se navíc přímo úměrně s rostoucí rozlohou vašeho města stává více a více komplexní a pár špatných rozhodnutí může v mžiku zmařit vaše úsilí a hodiny práce.

Rozšíření Snowfall

A když už jsme v minulé větě zmínili sníh, pojďme se podívat, jak moc Snowfall promění hratelnost základní hry. Upřímně řečeno, Snowfall nikoho mírou nového obsahu pravděpodobně neoslní.

Dočkáte se tří nových zasněžených lokalit určených pro výstavbu našich budoucích metropolí, kde vás po spuštění hry ihned zasáhne až ladovská atmosféra.

A krátce poté, co začnete stavět, si rychle uvědomíte, že sněhová pokrývka není ve Snowfall jen čistě vizuální záležitostí. Poměrně velkou roli zde totiž hraje venkovní teplota.

Pokud klesne příliš, neminou vás ony klasické zimní radosti, které každoročně překvapí nejen české silničáře. Ano, tušíte správně - silnice pokrývá nepříjemná ledovka, doprava začíná váznout, topení jede na max, spotřeba elektřiny roste, vodovodní potrubí zamrzá a tak dále…

Na silnice platí výstavba “něžné skládky”, kam vaše pluhy začnou okamžitě svážet odhrnutý sníh, hrozbu zamrzlých vodovodů zase eliminují vyhřívaná potrubí.

Kromě výdajů navíc se nejedná o nic extra komplikovaného, je to prostě jen další z mnoha faktorů, který musíte v Cities: Skylines vést v patrnosti.

Stejně jako v reálném životě vám ale sníh dokáže poměrně zatopit, pokud si nedáte pozor. Zbavit město sněhové peřiny prostě něco stojí, to se nedá nic dělat.

Zklamáním ovšem je, že tyto zimní záležitosti jsou striktně omezeny pouze na zmíněné tři nové mapy. Ve výsledku se pak relativně neokoukané zasněžené prostředí stejně omrzí a po nějaké době jej téměř přestanete vnímat.

Přemýšlím, oč by bylo zábavnější, kdyby Snowfall přinesl i možnost střídání ročních období než jednu trvalou, nikdy nekončíčí zimu. Ale třeba se toho dočkáme v nějakém budoucím DLC.

Tramvaje a Zimní Radovánky

Druhou největší novinkou tohoto DLC je bezesporu tramvajová doprava. Je efektivní, spolehlivá a značně uleví vašim přecpaným silnicím.

Počítejte ale s tím, že se nejedná o zrovna levnou záležitost, takže si s vláčky dost možná začnete hrát až v momentě, kdy vaše město bude stabilně prosperovat.

Kromě tramvají se ale můžete těšit i na nové volnočasové areály a aktivity pro vaše obyvatele, patřičně naladěné do zimního tématu.

Pro rezidenty svého města tedy můžete vybudovat například kluziště, lyžařský areál, curlingový stadion a svah na sáňkování nebo park plný ledových soch.

Cities: Skylines na konzolích

Strategií na Xbox One není mnoho a to hlavně z důvodu nutnosti hru ovládat na gamepadu. Když se řekne budovatelská strategie s možností zásahu do ekonomiky, řadu fanoušků polije pot při pomyšlení, hrát takovou hru bez podpory myši.

Cities: Skylines je, ale jasným důkazem, že port strategie není žádný problém, když se vývojář zaměří.

I když hra dorazila na PC už v roce 2015 a na Xbox One se dostala, až teď rozhodně stojí za to se do ní pustit.

Manažerské hry, jako jsou SimCity, Tropico, Prison Architect, jsou často velmi složité a komplexní. Nejen, že řídíte a vybíráte, kde všechno bude, ale také se objevují různě se překrývající nabídky, na úpravu ekonomiky a statistik.

Cities: Skylines vše, ale dovedlo k pohodlnosti a jemnosti i na ovladač. Osobně jsem ze začátku propadal menší panice a bál jsem se zmatku, jako jsem zažíval u hry Tropico na Xbox 360, ale po chvilce strávené ve hře mi vše připadalo intuitivní a říkal jsem si, proč takových her nevzniká více?

Cities: Skylines se vydává cestou simulace městského života. Na rozdíl, ale od jiných titulů simulaci dávkuje rozumnou dávkou. Vývojáři si jsou vědomi toho, že kdyby hra byla pouze simulací, nebude to taková zábava.

Cities: Skylines je naštěstí ve své simulaci dostatečně ohebná a benevolentní, takže každý problém je řešitelný. Veškeré úkony jsou naprosto logické.

Vodu čerpám výš proti proudu a odpad zase níž ať je kvalita vody jak má být. Řeku můžete dokonce přehradit vodní elektrárnou. Díky dynamické vodě si musíte dát pozor, aby se vám tato elektrárna nestala osudovou a nezaplavili jste si město.

Hra Vám umožní i pojmenování ulic, budov a všeho na co se vám podaří najet. Díky tomu, že studio Colossal Order má ve svém repertoáru i strategii Cities in Motion, kde se staráte o dopravu.

Tato stránka hry je opravdu pomakaná a později se stává i kamenem úrazu. Čeká vás několik výzev, ovšem pro mě ta největší byla právě v optimalizaci dopravy, aby se všechno maximálně hýbalo.

Po té co si osvojíte základní mechaniky jako rozdělování zón a rozvod vody i elektřiny může se zdát, že budování máte v malíčku. Hra Vám, ale pomalu dává nahlédnout na další věci, které obyvatelé budou brzy potřebovat.

Odemykáte si další obsah plněním daných cílů. Ta nejzásadnější linie se vztahuje k počtu obyvatel, na kterou je navázáno vše ostatní.

Postupně si odemykáte svoz odpadu, školy, hasiče, policejní stanice, kliniky, později větší nemocnice i policejní základny, univerzity a tak dále.

Abyste se po prvních pár hodinách nezasekli, protože prostoru není z počátku mnoho, Cities vám nabídne rozšíření lokality. Progres je do hry nacpaný poněkud násilně.

Nepředstavuje výzvu a je spíš otravné, když vás nutí do již zastavené čtvrti vecpat nově odemčenou budovu. Cities: Skylines mě překvapilo ještě před spuštěním a to svou velikostí 2 GB.

V době, kdy není problém stahovat hry velké i 80 GB z Xbox Store jsem chvilku nevěřil svým očím, ale později jsem s obdivem sledoval monitor, jak krásně hra vypadá.

Často jsem se přistihl u toho, jak jsem přestal cokoli dělat. Sledoval jsem ruch v mém centru, a jak se odráží světla projíždějícího policejního vozu nebo jak se vznáší opar v industriální zóně.

Bohužel jsem se, ale často setkával i s tím, že hra se posekávala. Zvláště když se město rozrostlo do větších rozměrů a chtěl jsem za zoomovat na nějaký detail.

Ovládání na Xbox One

Pokud jste někdy hráli Cities: Skylines, anebo jinou strategii na PC jistě si teď lámete hlavu s tím, jak se hra bude hrát na konzoli. Vývojáři ovládání vyladili natolik, že jsem si kolikrát říkal, jak to na tom PC vlastně bylo.

Vývojáři přidali do hry velkou přehlednou lištu v dolní části obrazovky, kterou jednoduše budete ovládat přes D-Pad. Pokud například budete chtít vybrat jednu ze zón, hra vám nabídne i kromě vyplnění celé sekce možnost vybarvování zón štětcem nebo po jednotlivých bodech.

Cities: Skylines Xbox One Edition vám dává na starosti růst vašeho města od samého začátku a je jen na vás, jak lidé budou spokojeni nebo jak město bude vypadat.

Edice je za příznivou cenu 799 Kč a obsahuje i rozšíření After Dark které vám umožní měnit design, jak ve městě bude vypadat noční život a různé turistické akce. Takže kdo čeká hodně zábavy za málo peněz, nemá se čeho obávat.

tags: #Cities #Skylines #plná #skladka

Oblíbené příspěvky:

• Obnovitelné Zdroje v ČR
• Ekologické toalety MullToa
• Ekologické kamenné podlahy: Vlastnosti a instalace
• Aktivity pro děti v přírodě
• Znečištění Ovzduší v ČR