Anglická Konverzace o Recyklaci a Odpadech

23.03.2026

V dnešním článku se zaměříme na slovní zásobu a fráze, které se hodí při konverzaci o recyklaci a odpadech v angličtině. Naučíme se, jak mluvit o třídění odpadu, různých typech odpadu a jak vyjádřit svůj názor na tuto problematiku.

Základní Slovní Zásoba

Rubbish: Odpadky (britská angličtina)
Trash: Odpadky (americká angličtina)
Litter: Poházené odpadky, nepořádek
Waste: Odpad
Junk: Veteš, haraburdí
Bin: Odpadkový koš (britská angličtina)
Waste bin / Wastepaper basket: Odpadkový koš
Dustbin: Popelnice (britská angličtina)
Trash can: Popelnice (americká angličtina)
Recycling bin: Koš na tříděný odpad
Dump: Skládka
Garbage men: Popeláři
Bin lorry: Popelářský vůz

Třídění Odpadu

Třídění odpadu je klíčové pro ochranu životního prostředí. Odpadky vhazujeme do odpadkového koše a ten pak vysypeme do popelnice. Odpad se třídí do různých košů pro recyklaci, kompostování a skládkování.U sousedů můžeme do žlutého kontejneru (či odpadkovýho koše na tříďák) vyhodit taky plechovky a nápojáče. Ve městech samozřejmě o třídicí kontejnery a koše není nouze - najdeme tu klasicky papír, plast a sklo.

Zajímavý projekt na podporu třídění odpadu rozjeli v polské Varšavě. Ve městě postupně zavádějí automaty, do kterých můžou místní třídit petky, skleněné láhve nebo plechovky. Každá domácnost má k dispozici vlastní pytle nebo nádoby na plasty a další tříděný odpad. Jo, další zajímavá věc je německý zálohový systém, platí na skleněné láhve, skleničky od jogurtů, plechovky i petky.

Nejčastějším evropským řešením v odpadovém hospodářství (v třídění obalů a dalších odpadů) je tzv. systémový přístup. Ten průmyslu ze zákona ukládá povinnost vytvořit systém, který bude zajišťovat sběr a třídění odpadu a bude plnit stanovené cíle (např. prostřednictvím autorizované obalové společnosti - u nás je to EKO-KOM, a.s).V Německu funguje v rámci systémového přístupu tzv. duální systém, při kterém sběr a nakládání s obalovými odpady probíhá odděleně - tzn., že se obaly třídí samostatně, nikoli společně s ostatními recyklovatelnými odpady.U nás (nebo např. v Portugalsku) funguje v rámci systémového přístupu tzv. integrovaný systém, při kterém se do barevných kontejnerů společně třídí obalový i neobalový komunální odpad (např.

Příklady použití:

"Is this supposed to go in the bin?" (Má to jít do koše?)
"Put it in the recycling bin, not the waste bin." (Dej to do koše na tříděný odpad, ne do koše na směsný odpad.)
"The bathroom needs to be emptied, it's overflowing." (Koupelnový koš je třeba vysypat, přetéká.)

Problémy s Odpady

Odpadky mohou být velkým problémem, zejména pokud se hromadí na veřejných místech. Je důležité udržovat čistotu a vyhazovat odpadky do košů. Lidé, kteří pohazují odpadky, by měli být pokutováni. Některá města mají kontejnery na velkoobjemový odpad. Skládky mohou být zdrojem nepříjemných pachů a hluku.

Čtěte také: Angličtina v lesnictví a ekologii

Příklady použití:

"The streets were full of litter." (Ulice byly plné nepořádku.)
"The park bench was nearly full, but he managed to squeeze the bottle in." (Lavička v parku byla téměř plná, ale podařilo se mu tam vtěsnat tu láhev.)
"The dump was unbearable, even from a distance." (Zápach ze skládky byl nesnesitelný, dokonce i z dálky.)

Odpovědnost Firem

Firmy mají také svou roli v nakládání s odpady. Je důležité snižovat množství odpadu opětovným používáním a recyklací. Některé firmy se zapojují do projektů na podporu třídění a recyklace odpadů.

Příklad:

Naše společnost se připojila k projektu Zodpovědná firma, který nás aktivně zapojuje do podpory správného třídění a recyklace odpadů. Zajišťujeme, aby všechny naše odpady byly tříděny a recyklovány podle nejlepších možných standardů, a zároveň rozšiřujeme povědomí mezi zaměstnanci o tom, jak k této změně mohou sami přispět.

Zajímavosti o Třídění Odpadu v Evropě

Princip toho, jak třídit, je podobný po celé Evropě. Ale ani v těch odpadcích nejsme jednotní - existujou na to totiž různý systémy. A tak ani v těch odpadcích nejsme jednotní - existujou na to totiž různý systémy.

Příklady:

V Německu je zajímavý systém tzv. vhazovacích hodin. Podle těch je třeba se během třídění řídit - hlavně u konkrétního typu odpadu. Proč? No protože hluk! Jedná se o opatření, které se týká hlavně třídění skla (cink cink), to se třeba nesmí třídit vůbec přes víkend!
A že jsme národem třídičů, dokládají také aktuální statistiky Eurostatu, kde jsme v recyklaci plastových obalů na 4. místě v rámci Evropy! A v recyklaci všech odpadů jsme dokonce druzí!

Čtěte také: Více o dni stráveném v přírodě

Čtěte také: Angličtina: Maturitní otázka - Životní prostředí

tags: #anglictina #rozhovor #recyklace