Pokračování předchozí epizody Nemesis. Jack, Sam a Teal'c se v pořádku vracejí domů na Zem do SGC. Vypadá to, že je vše v pořádku, ale klid netrvá dlouho.
Major Davis přináší zprávu z Pentagonu, že jeden replikátor přežil zničení Biliskneru i pád trosek do Pacifiku, zaútočil na ruskou ponorku a zlikvidoval všechny členy její posádky. Replikátor se začne živit materiálem z ponorky - ocelí a replikovat se. Je třeba replikátory za každou cenu zastavit a zničit. Na Zem přichází Thor a žádá o pomoc v boji s replikátory. Sam s ním odchází na jeho domovskou planetu.
Do SGC přichází bránou signál z planety Euronda. Euronďané vyslali skrz bránu tříčlenný tým, ale nevědí, že všichni zahynuli nárazem na iris, chránící pozemskou bránu. Alar, vůdce Euronďanů, se snaží spojit se svým týmem a ptá se, zda dorazili do světa jejich předků - na Zemi. Místo toho se jim ozve SGC. Alar žádá pozemšťany o pomoc. Jsou ve válce, docházejí jim zásoby a jejich obrana se hroutí a dlouho už nevydrží. Generál Hammond vysílá na Eurondu tým SG-1 na humanitární misi. SG-1 přináší zásoby a léky. Alar chce s pozemšťany uzavřít dohodu. Nabízí eurondské vyspělé technologie výměnou za těžkou vodu, kterou nutně potřebují jako palivo do svých reaktorů, které vytvářejí ochranný štít nad podzemní základnou Euronďanů. Povrch planety je zamořený a je neobyvatelný.
Ještě před odchodem Hammond hovořil s prezidentem a ten spolu se sborem náčelníků štábů dal O'Neillovi zelenou k případnému vyjednávání s Euronďany, kteří by mohli mít vyspělé technologie, které by pomohly pozemšťanům v boji proti Goa'uldům. Po příchodu na planetu poté, co je Alar seznámí se situací, O'Neill souhlasí s nabídkou Euronďanů. Ovšem dr. Jackson je skeptický a nesouhlasí s O'Neillem. Neznají dobře Euronďany ani jejich nepřítele. Nevědí jistě, proč válčí a zda jim Euronďané vůbec říkají pravdu. Daniel se obává, že by mohli těžkou vodu použít ne pro reaktory, ale pro své zbraně. Postupně se ukazuje, že Danielovo váhání bylo opodstatněné, protože situace je trochu odlišná od té, kterou jim popsal Alar. Proč vlastně Euronďané válčí a kdo je jejich nepřítel?
Do SGC přichází Tok'ra Anise/Freya s žádostí o pomoc při testování vyspělé technologie dávno vymřelé rasy Ataniků. Jde o jakési "návleky na ruku", které Tok'rové našli ve starých ruinách na jedné vzdálené planetě. Anise se domnívá, že by to mohla být důležitá zbraň v boji proti Goa'uldům.
Čtěte také: Brána pro svatbu v přírodě
SGC přijímá signál od mistra Bra'taca. Ovšem místo Bra'taca na Zem přichází jaffská žena Shan'auc s tím, že ji posílá Bra'tac. Má pro pozemšťany zajímavé informace. Objevila způsob jak komunikovat se svým symbiontem a může s ním sdílet jeho vzpomínky.
Na základně Tok'rů na planetě Vorash probíhá schůzka, na které je projednáván termín setkání nejvyššího představitele Tok'rů Per'suse s prezidentem USA, kde by měla být uzavřena aliance mezi Zemí a Tok'ry. Náhle major Graham, jeden z členů SG týmu, vystřelí na Per'suse a zraní ho.
Při misi na planetu P4X-639 se členové SG-1 seznamuji s mimozemským archeologem Malikaiem, který na planetě stejně jako dr. Jackson zkoumá záhadné zařízení s nápisy podobnými latině, které se podobá jakémusi oltáři s kamennou klávesnicí na povrchu.
Tým SG-1 je připraven na rampě před bránou na další misi. Ovšem sedmý symbol při zadávání adresy nezapadne a brána nejde otevřít. Ukáže se, že na Zemi je ještě jedna brána, která je aktivována a blokuje tak bránu v SGC.
Dr. Daniel Jackson se spolu s týmem SG-11 účastní archeologického průzkumu na planetě P3X-888. Dochází k překvapivému zjištění. Planeta je zřejmě původním domovem Goa'uldů. Ti se zde po milióny let vyvíjeli v oceánech. Goa'uldi se i nyní hojně vyskytují ve vodních zdrojích planety.
Čtěte také: Více o Hvězdárně Brána
Tým SG-1 pomáhá s přesídlením civilizace Enkaranů z jejich planety postižené katastrofou na planetu P5S-381, kterou jim v SGC našli jako vhodný nový domov. Je to už druhé stěhování Enkaranů.
Tým SG-1 se vydává na misi na P3R-118 - nehostinnou ledovou planetu, kde místní obyvatelé žijí v jediném velkém městě chráněném kopulí. Celý povrch planety je pokryt silnou vrstvou ledu a sněhu a neustále jej bičují sněhové bouře. Mimo město zde člověk nemá nejmenší šanci na přežití.
Generál Hammond svolává tým SG-1 a přehrává jim telefonát jakéhosi Martina Lloyda.Vypadá to, že je to nějaký potrhlý blázen, posedlý konspiračními akcemi americké vlády ve stylu Akt X.
Teal’c testuje nový letoun - stíhačku X-301 Intercept, hybrid vzniklý spojením americké technologie a dvou goa’uldských letounů, které ukořistil tým SG-1. Testům přihlížejí kromě generála Hammonda a zbytku týmu SG-1 i major Davis a generál Vidrine z Pentagonu. Vidrine je letadlem fascinován.
Čtěte také: Brána recyklace
tags: #hvezdna #brana #04x21 #v #dvojim #ohrozeni