Odpad v angličtině: Slovník výrazů a užitečné fráze

Angličtina nabízí širokou škálu slov pro označení odpadu, a to jak v britské, tak i v americké variantě. V tomto článku se podíváme na nejpoužívanější výrazy a jejich nuance, abyste se v každodenní konverzaci cítili jistě a dokázali přesně vyjádřit, co máte na mysli.

Základní výrazy pro odpad

Asi nejznámější slovo pro odpad je rubbish. Používá se v britské angličtině a označuje všeobecně odpadky, smetí. Například: rubbish after the festival (odpadky po festivalu).

V americké angličtině se pro odpad nejčastěji používá slovo trash. Můžete ho použít v různých kontextech, například: Take out the trash before you leave for work. (Vynes odpadky, než odejdeš do práce.) Můžeme se ještě vrátit k americkému výrazu trash, který kromě odpadu může znamenat i něco bezcenného, nekvalitního - saying the food was trash.

Dalším výrazem je garbage, který se používá v obou variantách angličtiny. Overflowing with garbage. (Přetékající odpadky.)

Slovo litter označuje odpadky pohozené na veřejném místě. Beautiful scenery was the litter that was lying around. (Krásnou scenérii kazily pohozené odpadky.) Ti, co odhazují odpadky, se nazývají litter are lazy. Bins, so there's no excuse to litter.

Čtěte také: Hospodářství s odpady v Holešově

Nakonec, waste je obecný termín pro odpad, často se používá v souvislosti s plýtváním. Můžeme minimalizovat waste by reusing and recycling as much as possible.

Třídění odpadu

V dnešní době je třídění odpadu velmi důležité. Odpad se třídí into different bins for recycling, composting, and landfill. (do různých nádob na recyklaci, kompostování a skládku).

Recycling znamená recyklace, composting kompostování a landfill skládka.

Nádoby na odpad

Pro nádobu na odpad se v britské angličtině používá slovo bin (případně wastebin nebo waste-bin). Například: Is it in the bin? (Je to v koši?). Můžete mít bin for the office (koš do kanceláře) nebo recycling bin (koš na recyklaci). V americké angličtině se používá slovo wastebasket. Into the wastepaper basket. (Do koše na papír.)

Dustbin je britský výraz pro popelnici, kterou máte před domem. The dustbin, and rubbish was everywhere. V americké angličtině se pro popelnici používá slovo trash can. His garbage bins after collection day. (Jeho popelnice po svozu.)

Čtěte také: Dětské papírové pleny: složení a likvidace

Zmínit je třeba i kontejner na velkoobjemový odpad (např. plastovou s víkem). Skip to collect the rubble.

Svoz odpadu

Svoz odpadu zajišťují garbage men (popeláři) a jejich truck (auto na svoz odpadu). Garbage men and their truck in the street. Kvůli zvýšenému množství odpadu po festivalech je potřeba více collectors to manage the increased waste during the festival.

Další užitečné výrazy

• Dump - skládka (truckload of junk to the dump)
• Junk - veteš, harampádí (No, it's junk. Throw it away.)
• Clear out - vyklidit (clear out the garage over the weekend)
• Refuse - odpad (refuse twice a week; slovo "refuse" se opět trochu rozchází britská a americká angličtina; asi znáte jako sloveso odmítnout; mění i samotná výslovnost první slabiky)

Příklady použití v kontextu

Několik příkladů, jak se dají výše uvedené výrazy použít v běžných situacích:

• I can't believe he said that! It's rubbish! (Nemůžu uvěřit, že to řekl! To je hovadina!)
• The bathroom needs to be emptied, it's overflowing. (Koupelna se musí vyprázdnit, přetéká.)
• I didn't like the town. It was unfriendly and the streets were full of litter. (Nelíbilo se mi ve městě. Bylo nevlídné a ulice byly plné odpadků.)

Tabulka srovnání výrazů

Čtěte také: Zdravotnický odpad a jeho definice

tags: #odpad #anglicky #význam

Oblíbené příspěvky:

• Charakteristika Klimatických Oblastí Československa
• Více o policejních stanovištích ARSA
• Životní prostředí Litovle a okolí
• Specifikace kontejneru 1100l
• Inspirace z Hostětína pro udržitelný rozvoj