Pánské kalhoty do přírody: Recenze a průvodce výběrem


16.03.2026

Výběr správných outdoorových a turistických kalhot je klíčová činnost pro váš komfort během výprav do přírody. Ať už se chystáte na náročnou túru, vícedenní expedici nebo pohodovou procházku v přírodě, správné kalhoty jsou základem pohodlí a ochrany proti rozmaru počasí. S tolika dostupnými možnostmi na trhu však může být rozhodování opravdu náročné.

Tento průvodce vám poskytne potřebné informace, abyste si vybrali kalhoty přesně podle svých potřeb a podmínek, ve kterých se budete pohybovat. Poradíme vám, na co si dát při výběru pozor nebo také na jaké výrobce se zaměřit v závislosti na stavbě vaší postavy. Hned na začátek je dobré se zamyslet, na jakou aktivitu budu chtít dané kalhoty využívat a jaké vlastnosti by ideálně měly mít.

Potřebuji, aby byly co nejlehčí a v mém batohu zabraly minimum místa? Nebo aby byly naopak nezničitelné a vydržely i náročné zacházení a podmínky? Chci je mít prodyšné? Potřebuji voděodolnost? Špatné zpráva pro vyznavače jednoho kusu oblečení na celý rok je ta, že některé z parametrů a prvků se vzájemně vylučují. Ideální kalhoty, které splňují úplně všechno, prostě nenajdete.

Testování a recenze

Výběr nejlepších kalhot do přírody je dílem týmu testerů a spolupracovníků Světa outdooru. V týmu testerů Světa outdooru, vedeném horským vůdcem UIAGM Vojtou Dvořákem, je řada špičkových sportovců a lidí, kteří outdoorové vybavení používají doslova denně. Testujeme od roku 1997. Více než 1000 produktů. Přes 14 000 hodin testování na stovkách výprav do celého světa. Sledujeme trendy a účastníme se odborných akcí u nás i v zahraničí. Na každé recenzi pracuje více lidí. Snažíme se stále zlepšovat a učit.

Výsledek recenze si nelze koupit. Výběr týmu Světa outdooru a horského vůdce UIAGM/IFMGA Vojtěcha Dvořáka obsahuje položky, které odpovídají trendům, které sledujeme pravidelně na veletrzích a na trhu, ale taktéž i osobním zkušenostem. Je to vybavení, které buď sami používáme, nebo bychom si vzali na výpravy do divočiny, k vodě nebo do hor.

Čtěte také: Pánské boty do přírody - recenze

Typy kalhot pro různé aktivity

Mnoho cestovatelů volí variantu „univerzální kalhoty na všechno“ s tím, že si vystačí s jedním modelem. Takový model se ve větší zimě doplní o podvlíkačky, pro nepříznivé podmínky o nepromokavý převlek. Ne všem se může univerzální řešení zdát zároveň tím nejlepším, proto přinášíme výběr zajímavých kousků. V této kategorie jsou uvedeny tipy na kalhoty pro trávení času v horách kromě zimních podmínek.

Kalhoty pro trávení času v horách (kromě zimy)

  • Direct Alpine Ascent Light: Kalhoty jednoduššího technického střihu vyrobeny z materiálu s vysokou prodyšností. Pas regulovatelný gumičkou. Rozšířitelný spodní okraj.
  • High Point Gale 3.0 W: Dámské kalhoty vyrobené z vysoce elastického materiálu. Vybaveny reflexními prvky. Povrchová vodoodpudivá úprava.
  • Millet All Outdoor XCS 200: Kalhoty z odolného a prodyšného materiálu X.C.S. 200 s vodoodpudivou úpravou bez PFC.

Kalhoty do chladnějších podmínek

Pro oblékání do chladných podmínek se nám formují minimálně dva tábory. První zastává klasický přístup vrstvení. V tomto případě se dají nosit i tenčí kalhoty doplněné o kvalitní termoprádlo. Druhý tábor vyhledává kalhoty se zateplením (syntetika, vlna, peří). Výrobci v poslední době sází na hybridní konstrukci s tím, že různé oblasti lidského těla potřebují různé zateplení (odolnost, pružnost).

  • High Point Alpha Pants W: Kalhoty do chladnějších podmínek ze čtyř druhů materiálu. Izolace z materiálu Polartec Alpha Direct. Integrovaný opasek a kapsička na zip v zadní části.
  • Direct Alpine Cascade Plus 2.0: Kalhoty horských vůdců. Kolena a spodní okraj vyztužena pevným materiálem, pružný materiál v zadní části. Nohavice s možností regulace obvodu.
  • Montura Vertigo 2.0: Legendární kalhoty, které byly stvořeny pro skialpy i zimní turistiku, klidně i VHT. Lehce zateplené, Kevlarem a Lycrou vyztužené dolní části nohavic.

Kalhoty pro skialpinismus

  • Northfinder RYSY 2021: Technické kalhoty hybridní konstrukce, které svým střihem, použitými materiály a jednotlivými detaily sledují jediný cíl - poskytnout maximální komfort při skitouringu i skialpinismu ve všech možných situacích a podmínkách. Hybridní konstrukce (přední panel s membránou, zadní panel z prodyšného fleecu).

Kalhoty do skal

Kalhoty do skal musí být dostatečně odolné (často s příměsí bavlny), dostatečně pohodlné a elastické.

  • Rafiki Crag: Kombinace bavlny a elastanu. Zdvojená kolena pro vyšší odolnost. Kapsa na zip na stehnu přístupná i v sedáku. Kapsička na kartáček.
  • Mountain Equipment Comici W: Velmi lehké a odolné kalhoty anatomicky střiženého stylu vyrobené z materiálu Exolite 125. Ošetřeny DWR technologií. Integrovaný opasek.
  • OCÚN Mánia: Lezecké kalhoty vyrobené z rychleschnoucího materiálu. Elastický lem v pase.

Kalhoty pro dlouhé treky

Kalhoty pro dlouhé treky musí splňovat přísná kritéria pro maximálně univerzální kousek výbavy. Vysoká odolnost nemusí být primárním zvažovaným kritériem.

  • Quechua MH 550 W: Pružné kalhoty s odepínacími nohavicemi z velmi lehkého materiálu. Možnost odepnutí bez zouvání. Regulace v pase pomocí suchých zipů.
  • Warmpeace BigWash zip off: Kalhoty volného střihu s možností odepnout nohavice (případně ¾ délka). Prodyšný materiál. Celkem 5 kapes (4 kapsy na zip).
  • La Sportiva Monument W: Velmi lehké a prodyšné dámské kalhoty.

Kalhoty pro civilnější nošení

Do této kategorie jsem zařadil kalhoty, se kterými neuděláte ostudu ve městě a zároveň vám dobře poslouží při výletu za město. Civilnější vzhled se často vyznačuje minimálním počtem kapes a méně výraznou barvou.

Čtěte také: Pánské tričko: příroda jako inspirace

  • Haglöfs Rugged Flex: Velmi odolné kalhoty se strečovými panely v oblasti zadku a kolem. Zužující se nohavice, ve spodní části možnost regulace. Flourcarbon Free DWR úprava proti vodě i špíně.
  • Chillaz Summer Splash W: Dámské kalhoty, které vás podrží jak při lezení, tak v městské džungli. Ušité ze směsi lyocellu a elastanu. Srolované spodní okraje jako designový prvek.
  • Fjällräven Nils: Odolné kalhoty do města i do lesa. Vyrobeny z materiálu G-1000 (kombinace bavlny a polyesteru). Neukončená délka nohavic pro individuální úpravu.

Nepromokavé kalhoty

Pokud vybíráme nepromokavé kalhoty, je třeba zvážit, jestli je plánujeme jako záložní nebo v nich potřebujeme trávit delší čas.

  • Faramugo Buuraha: Technické kalhoty z materiálu Nanomembrane®. 100% česká produkce. Kalhoty jsou kompletně strečové a na exponovaných místech mají zesílení.
  • Marmot PreCip Eco Full Zip: Nepromokavé kalhoty vyrobené z recyklovaného nylonu se 3 kapsami na zip. Celorozepínací postranní zipy, elastický pas a podlepené švy.
  • High Point Cliff: Nepromokavé kalhoty vyrobené z třívrstvého laminátu Pertex Shield Air.

Legíny

Legíny jsou v poslední době velmi oblíbeným kouskem oblečení. Jde o volbu primárně pro ženy, výrobci ale dělají modely i pro muže. Na výběr je z minimalistických modelů, stejně jako jsou na trhu propracované technické modely, které spíše připomínají úzké kalhoty.

  • Salewa Agner DST W: Dámské legíny z odolného materiálu Durastretch. Dvě přední kapsy a zipy na koncích nohavic. Povrchová úprava DWR proti vodě.
  • Kari Traa Vilde W: Legíny vyrobeny z velmi pružného materiálu. Technologie Body Mapping pro dokonalý pocit a volnost pohybu.
  • Fjällräven Abisko Trekking W: Technické strečové odolné kalhoty s vyztuženými partiemi (kolena, zadek) a plochými švy.

TERNUA TORLOK PT M - detailní recenze

Kalhoty TERNUA TORLOK PT M jsou skvělou volbou pro vaše dobrodružství v přírodě. Ať už se vydáte na celodenní výlet v nenáročném terénu nebo na přechod v horském prostředí, tyto kalhoty vás zaručeně podrží.

Kombinace funkčnosti, odolnosti, přiléhavého střihu a sbalitelnosti zaručí maximální pohodlí při nošení a zároveň zaberou minimální místo v batohu. Jedná se o technicky vyspělé outdoorové kalhoty, které nabízí komfortní nošení a zároveň odolnost při různých aktivitách. Tyto vlastnosti mohu pouze potvrdit.

Vzhled a design

Design těchto kalhot je jednoduchý, ale přitom stylový. Jsou zpracované v regular střihu, který nijak nelimituje v pohybu. Mají několik praktických kapes, které se hodí na uschování drobných věcí, jako jsou klíče, mobil nebo nějaká ta tyčinka. Velmi užitečná je také kapsa na zip na stehně, kterou lze využít třeba pro uložení mapy či peněženky.

Čtěte také: Boty na trek – recenze

Kalhoty se snadno zapínají a mají pohodlný stahovací pas, takže se téměř okamžitě přizpůsobí postavě. Osobně jsem velice uvítal pásek, který je součástí kalhot. Sympatická je také možnost stažení nohavic elastickou šňůrkou.

Materiál

Kalhoty využívají Shellstretch, který je odolný, prodyšný, rychleschnoucí a lehký. Tkanina obsahuje vodoodpudivou úpravu DWR bez PFC, ochranný faktor UVA 30+ a je certifikovaná OEKO-TEX® (neobsahuje škodlivé látky) a BLUESIGN® (vyrobeno udržitelným způsobem).

Materiál je dostatečně elastický, takže mě nijak neomezoval a zároveň poskytoval ochranu před větrem a mírným deštěm. Vnitřní část kalhot je velmi příjemná na dotek, což přidává na celkovém komfortu při nošení. Musím tedy říct, že co se týče pohodlí, byl jsem nadmíru spokojený.

Odolnost

Co bych chtěl zdůraznit, je vynikající odolnost těchto kalhot. Ať už jsem musel překonávat neznačené lesní cesty nebo náročnější terén, který zahrnoval pohyb po skalách, kalhoty TORLOK na sobě nezanechaly žádné známky opotřebení ani trhliny.

Užití

Kalhoty využijete především v jarním a podzimním období, tedy ještě v relativně chladnějších dnech. Nicméně své uplatnění naleznou i při teplejším nebo proměnlivém počasí, zejména v létě ve vyšších horách. Ať už tedy vyrazíte na výlet do přírody nebo do horského prostředí, kalhoty vás díky pružnosti, prodyšnosti a rychlému odvodu vlhkosti podrží a zaručí komfort při nošení.

Technické detaily

  • Určení: cestování, turistika, volný čas
  • Materiál: softshell (145 g/m2)
  • Vnitřní materiál: 85 % POLYAMIDE, 15 % ELASTAN
  • Střih: regular
  • Kapsy: 4
  • Složení: 50 % polyester, 50 % viskóza
  • Hmotnost: 385 g (vel. L)

Krony M-2 - zateplené softshellové kalhoty na zimu

Pánské kalhoty Krony jsou pro mě top mezi technickými kalhotami od Husky. Kalhoty jsem testoval v Maroku, kde se teplota měnila od -8 do +25. Materiál kalhot je kombinovaný. Na kolenech a na zadku je membrána Huskytech Pro 20 000. Jedná se o nepromokavou membránu, která zaručí sucho na exponovaných místech. Švy jsou podlepeny, což beru jako velké plus u kalhot tohoto druhu.

Volnější materiál Huskytech Stretch v oblasti rozkroku a stehen zaručí volný pohyb, aniž by někde kalhoty táhly. Nohavice jsou ve spodní části vyztuženy pevnou látkou, která odolala prokopnutí mačkou a odírání o kameny. Stahování v pase na moji hubenou postavu zajišťuje regulování pomocí suchého zipu a pásek.

Kapes není nikdy dost a hlavně těch snadno přístupných. Jsou zde tři a to dvě boční a jedna stehenní s všitou kapsičkou na drobnosti. Co kalhoty dělá tak univerzální je kromě kombinovaných materiálů i boční rozepínání nohavic. U horolezeckých kalhot je tato funkce podstatná, protože kalhoty můžete po rozepnutí navléct přes nazutou botu. Při treku v Maroku jsem ocenil možnost buď rozepnout větrání jen částečně, ale také jsem udělal z kalhot kraťasy.

Vychytávka v podobě háčku a regulovatelného stahování na spodní části nohavic pomáhala při brodění se sněhem. Háček funguje stejně jako u návleků. U spodního stahování jsou druky možná až moc od sebe, což přijde vhod při dotažení na menší boty, ale mě osobně se hodila jen největší možnost průměru nohavice. Outdoorové technické kalhoty Krony splňují mé požadavky při horských túrách a pohybu v přírodě jak v zimě, tak v létě. Tvor přírodní vezme za vděk jejich dobrou odolností vůči mechanickému poškození.

Materiály a technologie

Nepromokavost nebo také voděodolnost nám říká parametr udávající, jak velký tlak vody je potřeba k tomu, aby materiál protekl. Uvádí se v hodnotách milimetrů vodního sloupce. Dle současných norem platí, že látka je nepromokavá, pokud snese tlak 2000 mm. Nutno však říct, že tato hodnota je opravdu minimální a velkou ochranu proti dešti vám neposkytne.

Prodyšnost zase vyjadřuje to, jak lehce přes materiál kalhot projde námi vytvořená tělní pára. Ta vzniká při jakémkoliv pohybu a projevuje se formou potu. Bohužel nejde úplně docílit toho, aby látka byla zároveň silně prodyšná a také voděodolná, a tak je potřeba volit určitý kompromis.

  • Zátěr: Tenká ochranná vrstva nanesená na povrch látky, která zvyšuje její voděodolnost a větruvzdornost. Nejčastěji se používají polyuretanové nebo silikonové zátěry, vytvářející bariéru proti vodě, aniž by výrazně ovlivnily prodyšnost materiálu. Oproti membránám je zátěr levnější variantou, ovšem zároveň tou méně prodyšnou.
  • Membrána: Tenká vrstva materiálu integrovaná do spodní strany tkaniny. Zajišťuje voděodolnost při zachování poměrně vysoké prodyšnosti. Nejznámějším představitelem membrány je gore-tex, existují ale mnozí další výrobci, a tak je opravdu z čeho vybírat. Oproti zátěru má membrána delší životnost, vyšší odolnost proti opotřebení a výrazně lepší komfort při fyzické aktivitě. Je však dražší a vyžaduje pravidelnou péči.

Druhy materiálů

  • Bavlna: Měkký a prodyšný materiál. Je sice extrémně pohodlný na těle, ale pomalu schne.
  • Polyester: Prodyšný materiál vhodný do teplejšího prostředí. Dobře odvádí pot a nezadržuje vodu, což zajišťuje pohodlí i při intenzivním pohybu.
  • Nylon: Odolný, rychleschnoucí a velice lehký.
  • Strečový materiál: Poskytující opravdu velký rozsah pohybu. Využívá se u technických kalhot. Díky svému úpletu je navíc větruodolný a vydrží i nějakou tu drobnou vodu.

Střih a funkční prvky

Střih kalhot je základním parametrem, který musíte hodnotit hned z kraje vašeho výběru. Každý jsme jiný a disponujeme jinou postavou, proto je důležité vybrat střih kalhot, jež bude co nejvíce sedět vašemu typu postavy. V první řadě je samozřejmě důležité hledět na pohlaví. Dámské kalhoty bývají obecně více propasované a lépe uzpůsobené anatomii ženského těla. Mužské střihy mají také svá specifika.

  • Klínový rozkrok: Pro aktivní pohyb bývá vhodný klínový rozkrok, který umožňuje lepší rozsah pohybu v oblasti kyčlí a snižuje možnost roztržení.
  • Předtvarovaná kolena: Důležitým prvkem jsou také předtvarovaná kolena napomáhající přirozenému ohybu nohou.
  • Vyvýšený pas: Pro zimní aktivity může být vhodný vyvýšený pas, který by vás však opět neměl nijak omezovat. Zřejmě oceníte například i jeho regulaci.

Obecně platí, že správně padnoucí kalhoty by vás neměly nijak omezovat v pohybu ani být jakkoliv nepříjemné. Zkuste proto při zkoušení napodobit předpokládaný rozsah pohybu v nich, ovšem nepřehánějte to. Nohu za hlavu si v nich zřejmě dávat nebudete.

Většina firem šije podle svých standardů, proto se obecně dají pro různé postavy doporučit různé firmy. Například pro štíhlé a vyšší typy zkuste zvolit českého výrobce Direct Alpine nebo La Sportivu. Jste-li naopak podsaditější typ, mohl by vám sedět Millet a Mammut. Některé firmy také dělají různé délky nohavic. Zde opět zmíním český Direct Alpine nebo švýcarský Mammut. Mnohé kalhoty od Fjällrävenu se zase dají podle potřeby zkrátit.

Pokud vám na první pohled kalhoty sedí, máte z části vyhráno. Koukněte, zda vám vyhovuje postavení kapes a jejich počet. Vhodné je, aby alespoň jedna kapsa byla vybavena nějakým zavíracím systémem v podobě zipu nebo alespoň patentku. Zkontrolujte také materiál ve vnitřních částech kapes.

Neméně důležité jsou veškeré zipy na kalhotách. V první řadě by měly být dostatečně odolné. V tomto směru můžeme zcela jistě doporučit kvalitní zipy YKK, kterými je vybavena velká spousta outdoorových modelů. Klíčové je také jejich množství a zpracování. U velké části aktivit rozhodně oceníte dvoucestný zip, umožňující lepší rozepínání poklopce i v náročnější podmínkách. Vhodné jsou zipy v dolní části nohavic. Díky nim lépe svléknete nebo obléknete kalhoty přes boty. Nepodceňte ale ani odvětrávací zipy na bocích.

Mezi další funkční prvky kalhot, jež z výborných modelů dělají ty výjimečné, mohou být například různá vyztužení prodlužující životnost kalhot. Ta oceníte především v dolní části nohavic, na kolenou nebo na zadku. K výztuhám se používají různé zesílené materiály. V případě nejodolnějších modelů například Cordura, nebo dokonce Kevlar.

Péče o outdoorové kalhoty

Aby outdoorové kalhoty vydržely co nejdéle a zachovaly si své funkční vlastnosti, je důležité o ně správně pečovat. Perte je ideálně při nižších teplotách, s použitím speciálním prostředků na funkční oblečení. Za sebe mohu doporučit výrobky Grangers. V případě, že jsou kalhoty více ušpiněné, aplikujte prostředek před praním a nechte chvíli působit. Určitě se vyhněte aviváži a jakýmkoliv dalším změkčovadlům.

Jestliže pečujete o kalhoty s membránou nebo nějakou voděodolnou úpravou, je vhodné je po vyprání naimpregnovat. Před samotným praním se určitě podívejte na štítek výrobce, který vám napoví, na jaké teploty kalhoty prát. Před uložením oblečení se přesvědčte, zda jsou kalhoty dostatečně suché, aby ve skříni nezatuchly. V případě, že je delší dobu nenosíte, může být vhodné je čas od času vytáhnout a vyvětrat.

Závěr

Nákup správných turistických kalhot je jako investice do vašeho pohodlí při veškerých outdoorových aktivitách. Správné a pohodlné vybavení vám je zpříjemní a posílí zážitek plynoucí z nich. Proto s výběrem nespěchejte, vyzkoušejte několik modelů a v případě potřeby se nebojte zeptat odborníků. Na našich prodejnách nebo chatu na e-shopu vám rádi pomůžeme.

tags: #panske #kalhoty #do #prirody #recenze

Oblíbené příspěvky:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontakt

Zelaná Hrebová, z.s.

[email protected]
IČ: 06244655
Paskovská 664/33
Ostrava-Hrabová
72000

Bc. Jana Veclavaková, DiS.

tel. 774 454 466
[email protected]

Jaena Batelk, MBA

tel. 733 595 725
[email protected]