Tvůrce filmu o přírodě


23.11.2025

Ve čtvrtek 26. října vstoupí do českých kin nejambicióznější film o přírodě všech dob Earth: Den na zázračné planetě. Ke zprostředkování fascinujících emotivních příběhů, které se odehrávají na nejrůznějších místech Země během jediného dne, využívá film nejmodernější technologie natáčení.

V českých kinech bude film k vidění ve dvou zvukových verzích: s originálním anglickým komentářem Roberta Redforda, opatřeným českými titulky pro dospělé diváky, a také v českém znění pro rodinnou podívanou.

Během jediného dne putují tvůrci spolu se sluncem od nejvyšších hor k těm nejvzdálenějším ostrovům, z hlubin exotické džungle až do labyrintů velkoměst. V každém koutě Země nachází fascinující obyvatele, k jejichž dobrodružstvím se díky revoluční technologii dostávají blíže, než jsme si kdy dokázali představit.

Aby dosáhl maximálního kinozážitku na formátu celovečerního filmu, zalovil tým BBC Earth Films mimo vody přírodovědných filmařů a zaangažoval světově uznávané tvůrce z jiných žánrů, aby filmu dodali čerstvý nádech. Stočlenný štáb filmu natáčel neuvěřitelných 142 dní a zmapoval lokace ve 22 zemích světa za využití té nejmodernější filmařské techniky. Jen při natáčení vzácné kolonie kriticky ohrožených opiček hulmanů bělohlavých využil štáb záběry pořízené během 200 letů speciálního dronu.

Nejdůležitějším úkolem ale bylo najít anglicky mluvícího vypravěče, který by četl precizní a zároveň poetické vyprávění z pera Cottrell-Boyceho. Oscary ověnčený herec a filmař Robert Redford nahrál komentář ve studiu v Santa Fe. Jeho všeobecně známá podpora témat spojených s ochranou přírody a životního prostředí krásně zapadla do optimistického vykreslení světa přírody v tomto filmu.

Čtěte také: Lokace Rosamunde Pilcher

„Je to americká ikona,“ komentuje producent Myles Connolly. „Má nezaměnitelný hlas, který má v sobě navíc jistou upřímnost a hřejivost. Uvažovali jsme o tisících jiných lidí, ale nakonec nám přišel jako nejlepší volba.

Ani hledání vhodného českého hlasu nebylo jednoduchou záležitostí. Výběr komentuje ředitel distribuční společnosti Aerofilms Ivo Andrle: „Kdo je českým Robertem Redfordem či Jackie Chanem (který tento nádherný film namluvil pro čínský trh)? Sami bychom si s tím možná lámali hlavu o něco déle, naštěstí jsme ale od producentů dostali sáhodlouhý seznam bodů a podmínek, který by měl zvolený hlas splňovat. S každou další položkou odpadali možní kandidáti, až z toho krásně vydestiloval Ivan Trojan.

Film Earth: Den na zázračné planetě navazuje na špičkovou produkci přírodovědných filmů BBC Earth Films a diváci v něm v nových příbězích potkají některé oblíbené hrdiny z druhé série Zázračné planety, která se na filmovém portálu ČSFD dlouhodobě drží na prvním místě v oblíbenosti mezi seriály všech žánrů a dob vzniku.

Pro příznivce nejnovějších technologií se bude film promítat také ve vybraných kinosálech vybavených špičkovou zvukovou technikou Dolby Atmos.

Velká Británie 2017 | 95 minut | česká verze + anglická verze s českými titulky | premiéra: 26.

Čtěte také: Názor na film Střelec v ohrožení

Přírodovědný dokument bez Davida Attenborougha je tak trochu jako pouť bez cukrové vaty. Ačkoli je to pořád zábava, něco tomu prostě chybí. Za své téměř sedmdesátileté působení v branži se tento stále neuvěřitelně aktivní devadesátník (nar. 1926) stal ikonou dokumentárních filmů o přírodě a těžko najít někoho, kdo nikdy žádný z nich neviděl.

Většina diváků bude pravděpodobně znát spíše jeho novější snímky, ti nadšenější snad i dokumenty z devadesátých, nebo dokonce osmdesátých let. S natáčením zvířat ve volné přírodě nicméně Attenborough začal už o několik desetiletí dříve, v polovině let padesátých.

Jak se vůbec ke svému bez přehánění životnímu poslání dostal a jak vypadaly začátky jeho kariéry coby tvůrce přírodopisných filmů? Jak se všechno vlastně semlelo, Attenborough prozrazuje hned v předmluvě.

Líčí v ní, jak v roce 1952 nastoupil jako začínající producent do tehdy mladé BBC a po dvou letech, během nichž se při přípravě různých projektů trochu otrkal, dostal nápad na zcela nový typ pořadu o zvířatech. Plán byl takový, že BBC naváže spolupráci s londýnskou zoo a vypraví „společnou expedici s cílem rozšířit sbírku zvířat [pro zoo],“ během níž bude mít televize příležitost získat jedinečné záběry různých tvorů přímo ve volné přírodě.

První výprava se uskutečnila v září 1954 a vedla do Afriky, konkrétně do Sierry Leone. Podařilo se natočit dostatek zajímavého materiálu, který se v prosinci téhož roku objevil na televizních obrazovkách, trochu nečekaně s Attenboroughem v roli moderátora (původně se před kameru vůbec postavit neměl). Pořad zaznamenal mimořádný úspěch a tvůrci si uvědomili, že železo je třeba kout, dokud je žhavé.

Čtěte také: "Mezi odpady": Hluboká environmentální úvaha

Brzy tedy padlo rozhodnutí uspořádat další a rozsáhlejší „výpravy do divočiny“. V roce 1955 se filmaři vydali do Jižní Ameriky a za cílovou destinaci si zvolili Guyanu, tehdy ještě známou pod názvem Britská Guyana, odkud do Londýna přivezli kupříkladu kajmana, mravenečníka, anakondu, kapustňáka či několik kapybar.

O rok později zamířili do Indonésie na „lov“ komodských draků neboli varanů komodských. Ty si domů sice nakonec vzít nesměli, leč s prázdnou neodjeli. Místo nich do londýnské zoo dopravili třeba orangutana, medvěda, krajtu a všelijaká další stvoření.

V roce 1958 se pak Attenborough vrátil do Jižní Ameriky, tentokrát ale vyrazil dále na jih, do Paraguaye. Spadeno měl především na pásovce, zástupce starobylé a co do vzhledu zcela nezaměnitelné skupiny chudozubých savců. Několik druhů se mu chytit opravdu podařilo, byť spokojený úplně nebyl.

Navzdory vší snaze a pomoci mnoha lidí, jež na svých cestách potkal, nedokázal pro zoo získat pásovce velkého, v jehož existenci už ve slabších chvilkách přestával věřit.

Attenborough je skvělý vypravěč, a když popisuje, co během všech tří výprav zažil, jak chytal různá zvířata, což často vyžadovalo hodně důvtipu a improvizace, nebo s jakými problémy se on a jeho společníci museli potýkat, má čtenář často pocit, jako by byl členem expedice i on sám.

Výpravy do divočiny jsou cestopisem se vším všudy. Čtenáře neseznamují jen s přírodními zajímavostmi navštívených míst nebo fakty o jednotlivých druzích. Líčí též setkání s nejrůznějšími lidmi, na něž filmaři při svém putování narazili a kteří jim často zcela nezištně pomohli. Byť ne všechna setkání byla příjemná.

Asi nejmrazivější zkušenost si Attenborough a jeho kameraman odnesli z dobrodružné plavby na ostrov Komodo. Nejenže kapitán lodi oblast vůbec neznal, ale nebyl ani dvakrát dobrý námořník. Tím to ovšem nekončí.

V polovině cesty se dokumentaristé spíše náhodou doslechli, že povedený kapitán, který už byl v hledáčku indonéských úřadů, lanařil domorodce, aby mu pomohli bohaté Evropany okrást. Nicméně podobně hrozivých historek kniha moc neobsahuje a převažují ty veselé.

K nim patří i jedna o pásovcích a zrádném jménu, jež jim bylo přisouzeno v guaránštině, jihoamerickém domorodém jazyku. Stejným slovem, „tatu“, se v něm totiž označuje také „jistý druh mladé dívky“.

Výpravy do divočiny nepochybně potěší každého milovníka přírody i každého fanouška Davida Attenborougha a nejen je. Vyzněním i návratem do dob, kdy bylo ještě běžné pořádat expedice za účelem doplnění sbírek zoologických zahrad, kdy neexistoval internet ani mobilní telefony a svět se notně lišil od toho současného, připomenou také úžasné knihy britského dobrodruha, zoologa, spisovatele a humoristy Geralda Durrella.

Vzhledem k nadšení, s nímž čtenáři obě nedávno přeložené Attenboroughovy knihy přijali, a skutečnosti, že v češtině dosud vyšel jen zlomek z jeho obsáhlé bibliografie, můžeme očekávat, že se s autorem na pultech tuzemských knihkupectví zase brzy setkáme.

David Attenborough je spoluautorem filmů a seriálů o životě v přírodě jako Život na Zemi, Naše modrá planeta, Modrá planeta, Zázračná planeta, Život savců nebo Ptačí svět.

Slavný britský tvůrce přírodopisných filmů David Attenborough přiznal, že má iracionální strach z krys. "I když, možná není zas tak iracionální: krysy nemají strach z lidí a mohou přenášet nemoci," zamyslel se milovník a znalec přírody. "V noci mi už vícekrát některé lezly po obličeji.

Attenborough své filmy o přírodě pojímá jako napínavé hollywoodské thrillery, což je patrně součást tajemství jejich popularity. V rozhovoru s německým magazínem vypráví také o tom, jak ho příroda odmalička fascinovala, zvláště při sbírání fosilií. "Když rozpůlíte kámen, podíváte se na tu krásu uvnitř a víte, že žádný člověk před vámi se z takového pohledu netěšil, že jste tudíž první, kdo mohl dovnitř kamene pohlédnout, pak je to přece fascinující.

Cyklus dokumentů Davida Attenborougha "Život v přírodě" má opět, jak je jeho dobrým zvykem, velice vysokou úroveň... Za sebe zmíním především díl "Žralok bílý - postrach oceánů". Jde o jedinečný dokumentární film, ve kterém se tvůrcům podařilo demýtizovat tohoto nádherného tvora a zbavit ho tak (bohužel rozšířených) pověr, které posilují faktograficky hloupé filmy v čele s dnes již legendárními "Čelistmi"...

Žralok bílý byl filmován po dobu jednoho roku u pobřeží Jižní Afriky a na Farallonských ostrovech nedaleko San Francisca, v blízkosti tuleních a lachtaních kolonií - a to nikoliv tradičně z ponořených klecí, ale z malých člunů, díky nimž se kamera mohla dostat do bezprostřední blízkosti žraloka a sledovat ho tak v jeho přirozeném prostředí.

Jako výjimečné se ukázalo použití malé kamery, která byla jedné z paryb nastřelena na hřbet a díky níž se vědci dozvěděli mnoho dosud skrytých faktů o způsobu lovu, putování mezi jednotlivými lovišti, sociálních vztazích a druhové komunikaci...

Shrnuto a podtrženo - jedná se o zcela výjimečné dílo, které by si neměli milovníci přírody nechat ujít a povinností by mělo být i pro všechny, kdo doposavad považovali za "studijní materiál" Spielbergův hit a podobné filmy. Nedoporučuji však útlocitným jedincům, kteří jihnou při pohledu na roztomilá tulení mláďata - jistě víte proč... "A jaký je čas teď, pane vlku? - Čas večeře!"...

(Případným zájemcům o žraloky bych rád doporučil dvě knihy - "Skrytý život žraloků" od A.Petera Klimleyho, a pak "Žraloci - mytická hrůza a reálné nebezpečí", kterou napsal Xavier Maniguet...

Stromy jsou fascinující obrazový materiál pro režiséry dokumentárních filmů o přírodě. V hlavních rolích přitom nevystupuje nikdo jiný než sojky, veverky, nosatci, myši nebo mravenci. „Strom - a dub především - se může stát symbolem, nést význam a budovat napětí. Trvalo nám zhruba deset let, než se nám podařilo rozpracovat tuto prvotní myšlenku do rozsáhlého projektu. Zatímco přípravné práce na filmu započaly už v roce 2017, natáčení trvalo přibližně rok a půl. Autoři po celou dobu realizace spolupracovali s odborníky na faunu, flóru a biodiverzitu tak, aby zajistili soulad mezi scénáristickou tvorbou a zákonitostmi přírodního světa. „Oba jsme velkými milovníky přírody. Vedle estetických požadavků, které byly pro tento projekt zásadní, jsme chtěli upozornit na nutnost ochrany našeho přírodního dědictví. Autoři založili i tzv.

Stejně jako film využívá nejmodernější technologie k zachycení tvorů z bezprostřední blízkosti, za vizuálními inovacemi nezaostává ani zvuk, který pro diváky představuje jednu velkou hudební symfonii. „Protože v tomto filmu nejsou dialogy ani mluvený komentář, hudba je tu z hlediska vyprávění nosnější než v hraném filmu. Může například naznačovat, co na plátně není vidět. Postupuji tak, že se nejdřív podívám na celý film a potom požádám režiséra, aby mi velmi jednoduše vysvětlil, co chce, aby cítil divák.

Poprvé bude film uveden již v předpremiéře na Festivalu francouzského filmu, a to navíc za účasti jednoho z režisérů, Michela Seydouxe. Ten film uvede 25. listopadu v 18 hod. v Kině 35 a o den později, 26. Premiéra filmu v kinech pak proběhne 1. prosince 2022. Do české distribuce jej uvádí společnost Bohemia Motion Pictures.

Doporučené dokumenty o přírodě

Zimní období přímo vybízí ke klidnějším aktivitám v teple domova. Uvařte si horký čaj, zachumlejte se do deky a pusťte si snímek, u kterého se i něco zajímavého dozvíte. Jakožto milovníci přírody a nadšenci do ekologie přinášíme několik dokumentů, které upozorňují na aktuální problémy, s nimiž se lidstvo a planeta potýká. Seřadili jsme je podle hodnocení, které snímky mají na Česko-Slovenské filmové databázi (ČSFD).

Název dokumentu Hodnocení ČSFD
David Attenborough: Život na naší planetě 95 %
Domov aneb Kam směřuje naše cesta 87 %
Cowspiracy - Klíč k udržitelnosti 83 %
The True Cost 82 %
Seaspiracy: Pravá tvář udržitelného rybolovu 81 %
Planeta Česko 77 %
Mý věci 65 %

tags: #tvůrce #filmu #o #přírodě

Oblíbené příspěvky:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontakt

Zelaná Hrebová, z.s.

[email protected]
IČ: 06244655
Paskovská 664/33
Ostrava-Hrabová
72000

Bc. Jana Veclavaková, DiS.

tel. 774 454 466
[email protected]

Jaena Batelk, MBA

tel. 733 595 725
[email protected]