William Eamon: Příroda a její tajemství v zrcadle české cestopisné literatury

Cílem studie je nabídnout obraz španělské vědy a vzdělanosti v dílech českých cestovatelů devatenáctého a počátku dvacátého století, zejména Oty Pinkase, Jaroslava Gutha, Václava Kybala, Josefa Müldnera, Jana Rambouska, Karla Čapka, ale i dalších.

Studie se zaměřuje na ty charakteristiky španělského intelektuálního prostředí, které čeští cestovatelé (a další) vnímali jako „specificky španělské“.

Zkoumáme otázku španělské „jinakosti“, arabské vzdělanosti a její vliv na španělskou kulturu, španělskou mystiku, iracionalismus, údajný fanatismus a takzvanou „abulii“ a jejich vztah k povaze vědeckého poznání.

V kontextu diskusí o europeizaci Španělska a kontroverzí ohledně existence španělské vědy v renesanci zkoumáme také české popisy španělského Zlatého věku a úvahy o potřebě europeizace španělského poznání.

Přestože se v některých ohledech názory českých intelektuálů shodovaly se soudobými názory na povahu „španělského ducha“, nezpochybňovaly ani nepopíraly význam, či dokonce samotnou existenci španělské renesanční vědy.

Čtěte také: Hrnky William Morris: spojení designu a ekologie

Čeští cestovatelé a jejich vnímání španělské přírody

Čeští cestovatelé se ve svých dílech často zaměřovali na specifické aspekty španělské kultury a přírody, které vnímali jako odlišné od zbytku Evropy. Tato "jinakost" byla často spojována s arabským vlivem, mystikou a určitým iracionalismem, což ovlivňovalo i jejich pohled na španělskou vědu.

Významné osobnosti a jejich díla

Mezi významné české cestovatele, kteří se věnovali Španělsku, patřili:

• Ota Pinkas
• Jaroslav Guth
• Václav Kybal
• Josef Müldner
• Jan Rambousek
• Karel Čapek, jehož Výlet do Španěl je významným příspěvkem k českému vnímání španělské kultury.

Španělská věda v renesanci

Studie se také dotýká otázky existence španělské vědy v období renesance a toho, jak ji vnímali čeští intelektuálové. Přestože existovaly určité stereotypy o "španělském duchu", čeští cestovatelé nepopírali význam španělské vědy v tomto období.

Bibliografie

Níže je uveden výběr z bibliografie, která se zabývá vnímáním Španělska českými cestovateli a španělskou kulturou obecně:

• ABELLÁN, José Luis, Historia crítica del pensamiento español I.
• ABELLÁN, José Luis, Historia crítica del pensamiento español II.
• BINKOVÁ, Simona, "La imagen de España en Bohemia de finales del siglo XIX. (Los libros de viaje de Jiří Guth, Pavel Durdík y Erazim Vlasák), in: Josef Opatrný (ed.), Las relaciones checo-españolas, Praha: Karolinum, 2007, pp.
• ČAPEK, Karel, Výlet do Španěl literatury [Viaje a España], Praha: Fr.
• ČERNÁ, Jana, "¿Qué se debe a España?: Spor o význam Španělska v evropských intelektuálních dějinách", Dějiny - teorie - kritika 9, Praha 2009, pp.
• DURYCH, Jaroslav, Pouť do Španělska [Peregrinación a España], ed.
• GANIVET, Ángel, Idearium español, Granada: Tip. Lit. Vda.
• GANIVET, Ángel, Španělské idearium [Ideario español], Chomutov: L.
• GUTH, Jiří, Causerie z cest, řada I, Španělsko [Causerie de viajes, serie I, España], Praha: F.
• CHMELNÍČ EK, Jiři, Cesta do Francouz a do Španěl, jíž vykonal a sepsal Jiří Chmelníček [Viaje a Francia y España hecho y escrito por Jiří Chmelníček], tomo I. Praha: Dědictwí sw.
• JUDERÍAS, Julián, La leyenda negra de España, ed. Luis Español, Madrid: La Esfera de los Libros.
• KYBAL, Vlastimil, O Španělsku. Cestovní dojmy a úvahy [Sobre España.
• NAVARRO BROTÒNS, Víctor - EAMON, William, Más allá de la Leyenda Negra. España y la Revolución Científica.
• OPATRNÝ, Josef, "La imagen de España entre los viajeros checoslovacos de entreguerras. No solamente Karel Čapek", in: Josef Opatrný (ed.), Las relaciones checo-españolas, Praha: Karolinum, 2007, pp.
• PEDAUYÉ, Antonio, "Las relaciones hispano-checas a lo largo de la historia. Aproximación a algunos períodos de particular interés", in: Josef Opatrný, Las relaciones checo-españolas, Praha: Karolinum, 2007, pp.
• PUERTO SARMIENTO, Javier, La leyenda verde.
• RAMBOUSEK, Jan, Toulky po Španělsku [Paseos por España], Praha: J.
• VALERA, Juan, Sobre el concepto que hoy se forma de España, in: J.
• ZORILLA, José, De Murcia al cielo, Madrid: R.

Čtěte také: Příroda a její tajemství od Williama Eamona – recenze

Čtěte také: Učitel Wordsworth

tags: #william #eamon #priroda #a #jei #tajemstvi

Oblíbené příspěvky:

• Asfaltová lepenka a Blansko
• Nápady na pirátské hry v přírodě
• Jak správně třídit odpad
• Moderní metody čištění v průmyslu
• Proč je branný den důležitý?