Upřímná i trochu fiktivní kniha úspěšné blogerky vypráví o životě Češky mezi indiány kmene Čerokí. Protože život má dokonalý smysl pro ironii, stala se česká holka, co se pokoušela v New Yorku prorazit jako malířka, manželkou Tammyho, přímého potomka čerokézských indiánů.
Odjela s ním na úpatí Velkých kouřových hor v Severní Karolíně, území, které Čerokézům odjakživa patřilo. Sžívání odlišných kultur přineslo mnoho vtipných situací i pláče, nepochopení a dramatických scén. Ale také vášnivého udobřování, poznávání moudrosti nových příbuzných a obdivu k síle přírody.
Autorka s pokorou vypráví příběhy indiánů, dobírá se pochopení jejich mystérií, obdivuje je za jejich vztah k dětem, nemocným i starým členům rodu.
Nahrávka vznikla podle knihy Danky Štoflové Jak jsem rodila indiánského syna z kmene Čerokí vydané nakladatelstvím Argo v roce 2023. Čte Tereza Dočkalová. Režie David Laňka. Zvuk Vratislav Hubička. Vyrobilo studio Soundguru. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o.
Kniha je plná poutavých příběhů ze života Češky mezi indiány v Severní Karolíně. Příběhy lze číst a poslouchat jednotlivě, protože na sebe přímo nenavazují. Autorka je veselá a svým vyprávěním hledá na indiánech to zajímavé, obdivuhodné a pro nás často nepochopitelné.
Čtěte také: Chris Priestley a jeho Příšerné příběhy z Černé lodi
Při tom nás nepřímo vyzývá k tomu, abychom objevili v sobě toho indiána a zkusili se jako oni dívat na děti, staré lidi, život, smrt, les a Matku Zemi. Ne všechny kapitoly mě bavily, ale to je právě kouzlo této knihy - každého osloví něco jiného a v jinou dobu. Proto se plánuju ke knížce ještě vrátit.
Někteří posluchači audioknihu hodnotí jako skvělé dílko. Autorka zajímavě a vtipně popisuje život mezi opravdovými indiány. Nechybí zde humor, mnohdy až bizarní situace, které se jen těžko racionálně vysvětlí.
Zabrousíme i do indiánských legend a nechybí ani popis každodenního života. Interpretace je vynikající. Knihu určitě doporučuji, pokud se chcete dozvědět něco o skutečných indiánech a tom, jak v současnosti žijí. Knihu mám jak tištěnou, tak i audio.
Přijde mi to jako český Paul Coelho píšící zábavnou formou. Neotřele a někdy i hodně vesele je nám nastíněno zrcadlo a zároveň jednoduše ukázána jiná možnost. Navíc oproti Coelho mi to příjde o úroveň lépe napsáno a oproti Betty McDonald to má zase přesah. Takže vlastně takové české, humor s přesahem.
Jsem z knihy naprosto nadšená. Věděli jste, že indiáni mají uspokojení ženy na prvním místě? Víte, že existuje speciální indiánský polibek? Poslechnuto hned dvakrát za sebou, fakt úžasný zážitek. Ideální audiokniha pro poslech za volantem. Životní příběh psány s nadhledem a vtipem. A za tím vším překvapivě hluboké duchovní poselství.
Čtěte také: Statistiky ohrožení v ČR
Knížka byla příjemná oddechová věc. Moc by mě zajímala hranice mezi realitou, přibarvováním a fikcí. Četba Terezy Dočkalové je pro mě nějak už trochu okoukaná (asi ji mám moc nakoukanou ze těch zpráv na blesk pro zeny) ale zrovna k tomuto příběhu se její interpretace asi hodí. Nemůžu říct, ze bych z ní byla odvarená, ale účel oddechovky splnila.
Velmi hezká audiokniha, která se skvěle poslouchala. Je úžasné načtená a příběh mě velmi bavil. Kolikrát jsem se sama v autě smála, tomu jak autorka popisuje určité zkušenosti. Tohle se moc povedlo, zábavné, milé a vtipné čtení. Vyprávění pohladí po duši, V dnešní uspěchané době, přesně tohle jsem potřebovala slyšet. Zlepšila se mi nálada a při poslechu jsem se usmívala.
Knihu jsem neznala, ani paní autorku. Často jdu po recenzích, ale byla to novinka a tak jsem to riskla.. jsem za tento risk moc ráda. Nemohla jsem se od ní odtrhnout, moc zajímavé poslouchání a těším se na autorčinu další knihu. Zároveň moc příjemně načteno, nic mě v poslechu nerušilo.
Kniha se mi poslouchala velmi příjemně, i díky sympatické interpretaci. Všechna líčení dějů i prostředí byla velmi plastická, je snadné uvěřit, že se jedná o autobiografické vyprávění. Otázka je, co vše je fikce - přeci jen se nejedná o dokument, ale o beletrii. Zajímalo by mne, jak autenticky jsou zpracovány různé indiánské legendy.
Na můj vkus některé pasáže knihy vyznívají poněkud příliš ezotericky. Hodně jsem se na tuto knihu těšila, protože jsem četla několik autorčiných ukázek v blogu. O to více mne mrzí, že podle všeho byly tyto ukázky to nejlepší z knihy. Tam, kde stojí autorka oběma nohama na zemi, je její vyprávění úžasné. Plné sebeironie, barvité, šťavnatě sarkastické. Navíc samo téma. Kolik Středoevropanek má za manžela čistokrevného indiána?
Čtěte také: Flóra, fauna a krajina Česka
Jenže tato poloha činí asi tak 1/4 knihy. Ve zbytku autorka vlaje na vlně přeslazené fantazijní ezoteriky a adorace indiánské mystiky a moudrosti. Je to celé velice poetické. Když se v závěru vyrovnávala pod duchovním vedením indiánů i s minulými životy a v nich prožitým holokaustem, bylo té moudrosti už na mne opravdu příliš. Taková škoda.
Možná, kdyby se tato kniha rozdělila na dvě. První - zemitá, barvitá, vtipně a s nadhledem podaná zkušenost. A druhá - romantické a poetické fantazijní pohádky na indiánskou notu. Určitě bych si koupila tu první a netrpělivě čekala na pokračování.
To bylo tak nádherné vyprávění, něžné, vtipné. Hodně podobné vyprávění Betty MacDonaldové, stejná lehkost, nadčasovost. Moc jsem si to užila a někdy i slzu pustila. Ano doslova odpočinkový, pohodový poslech. Neznala jsem autorku ani interpretku, ale milé překvapení.
To bylo milé překvapení, na knížku jsem narazila náhodou a nic moc jsem od ní nečekala, a možná o to víc jsem si ji užila. Vtipná, čtivá, ale i dojemná, zábavná, poučná.. Přesně to, co jsem zrovna potřebovala. Připomněla mi, jak osvobozující a léčivé být sama v přírodě. Připomněla mi, že je dobré nebrat se moc vážně, ale užívat si život takový jaký je. Připomněla mi, že se v tom pracovním shonu zapomínám ze srdce smát.
Chvíli mě to bavilo, chvíli neskutečně nudilo. Docela se rozcházím s recenzemi. Vůbec mi to nepřipomíná Betty MacDonald. V jejich knihách jsem se nasmála podstatně víc. Skvělá interpretka, kvůli které jsem doposlouchala až do konce. Jako večerníček k usínání dobrý. Nebudete protahovat poslouchaní, abyste zjistili co bude dál. o životě Čeśky s indiánem kmene Cherokee.
S humorom a nadhľadom autorka sa snaží sprostredkovať život medzi indiánmi v modernom svete dnešnej doby. To je tak milá knižka, že už teraz sa teším na to, keď si ju vypočujem znovu. Ako decko som milovala knižku Indiánske rozprávky. Tak toto sú Indiánske rozprávky pre dospelých ❤️. A chcem veriť tomu, že všetky tie mystické zážitky sa naozaj reálne stali tak, ako ich autorka opisuje. Teda verím tomu. Vyhovuje mi ten indiánsky prístup k životu a ich múdro.
Kniku jsem si stáhla spíše jen z nouze než že by mě úplně zaujalo indiánské téma ale musím říct, že jsem se u knihy opravdu upřímně nasmála a celkově vyprávění i interpretace mě velice zaujala. tuhle knihu jsem poslouchala v nemocnici a chechtala jsem se ,až jsem se bála, že mi popraskaj stehy!
Příběh je psán s humorem a nadhledem a celkem zajímavě popisuje život autorky mezi indiány kmene Čerokí. Poslouchá se hezky pro svůj laskavý humor a schopnost s nadhledem popsat život mezi indiány. Dlouho jsem se k poslechu neodvažovala, bála jsem se toho, že jsou to nějaký vytahovačný příběhy z blogu nějaký Češky, žijíci v Americe, co píše o blbostech ….
Ani nevím, proč jsem si kdysi tu knížku koupila, zřejmě proto, že měla v názvu slovo “indiánský”. Indiáni pro mě vždycky byli obestření tajemnem a sílou, tak jsem v návalu nějaké “slabé” chvilky knížku koupila a pak jí dlouho měla v knihovně, vždycky byla k poslechu nějaká “lepší”. Jak jsem se mýlila a stydím se za takové odsouzení něčeho, o čem jsem nic nevěděla!
Dar Danky Štoflové je nejen malovat, ale i vyprávět a zasáhnout vaší duší. Tereza Dočkalová byla dokonalá, celá knížka byla dokonalá! Příběh vypráví o ženě, která prochází těžkými chvílemi života, z nichž se zrodí silná láska k muži z úplně jiného kulturního prostředí. Příběh je osobním svědectvím a autentickým vyprávěním o jejím těhotenství, porodu a životě v prostředí indiánského kmene.
Autorka se zaměřuje na nejen na krásy, ale i na výzvy spojené s tímto kulturním spojením, a zároveň nastiňuje problémy, se kterými se musela vypořádat jako matka, partnerka a žena. Kniha nabízí vzácný pohled na život a kulturu indiánského kmene Čerokí.
Kniha je především souborem různých mýtů, reálií a zajímavostí o Indiánech. Původně jsem čekala, že to bude o tom konkrétním životě vypravěčky, ale víceméně je to celé o fiktivních věcech, které vždy popisují nějaký kus indiánské mytologie.
Moc krásná kniha, místy až tak dojemna, že dovede k slzickam dojetí. Moc doporučuji každému, kdo si chce udělat hezky den. Interpretace prijemna i gudebni předely fajn. Jsem z knihy úplně nadšená. Určitě někdo dostane ode mě jako dárek v knižní podobě . Kniha za mne skvělá, není, co by se datlo vytknout. Moc mne příběhy Češky provdané za indiána bavily.
Zajímavé propojení kultur a mnoho veselých historek a zárověň témata k zamyšlení či trochu mystiky. Projev interpretky přidal ještě další rozměr, bezvadné, profesionální pojetí. Velmi poučné, hřejivé, zábavné. Ráda se ke knize budu vracet. Líbí se mi děj, který je poskládán do jednotlivých povídek, které na sebe nutně nenavazují.
Máte rádi Betty McDonald a její Vejce a Já? Tak tuhle knihu musíte mít! Vtipná, ale zároveň i hluboká. O přírodě a soužití s ní, o indiánech a nejen o nich. O jejich filosofii a souznění s přírodou. Samozřejmě není nouze o vtipné a humorné situace, když dvě protichůdné kultury na sebe "naráží". Interpretace je skvělá a hudba krásně dokresluje celkovou atmosféru knížky. Tahle kniha vede k uvědomění si našeho konzumního života a našeho odpojení od přírody, ale nebojte, není to žádné ezo!
Humorné vyprávění, které pěkně uprašuje. Rozhodně oceňuju zajímavé téma a vhled do mně nepřístupné komunity. Knihu jsem kompletně četla, ještě ve formě článků na idnes, hlavně díky dobrému kamarádovi ze svého dospívání, který mi byl trochu adoptivním strýcem, ale choval se ke mě jako táta Ben k přistěhované bílé Evropance, která rozhodně není indiánka, ale není líná občas vyslechnout hlavně druhou stranu, ikdyž ji to rozčiluje a vrací se ke vzorcům své maminky.
Jsem ráda, že interpretka naprosto vypíchla text tak přesně, jako jsem ho ve své hlavě slyšela při jeho čtení. Krásně jsem si u audioknihy odpočinula, uklidila při jarním úklidu, zameditovala i zaplakala. Jsou to příběhy obyčejného života, jsou to příběhy které se dnes již nevypráví v televizi ani v kině. A je to velká škoda. Jak česká holka naučila Indiány jíst řízky a bramboráky.
A oni jí na oplátku naučili naslouchat přírodě, být otevřená věcem, které se nedají pochopit racionální myslí, věřit že stromy, zvířata, příroda mluví, vše je v dokonalé symbióze, jen je nutné umět naslouchat, být otevřený, chovat se čestně a uctivě. Indiáni tuto českou holku naučili věřit v moudro starých lidí a malých dětí. Máme se toho tolik co učit od skutečných indiánů. Jedním z indiánů je manžel české holky, žijí v horách a vychovávají dvě děti.
Napsáno s lehkostí, humorem a úctou. Barvité osudy mladé dívky z Mostecka, již kroky osudu zavedly do divokých amerických hor mezi indiány. Zároveň mi pripomenul naše predky - Slovanov, ktorí žili v harmónii s prírodou, poznali liečivú silu bylín, lovili len vtedy, keď to bolo nevyhnutné, a dokázali načúvať rytmu ročných období. Kniha vo mne zanechala silný odkaz - že aj my sa môžeme k tejto múdrosti vrátiť. Že pokora, úcta a vďačnosť voči prírode nie sú minulosťou, ale cestou, ktorá nám môže priniesť viac rovnováhy, radosti a pokoja do života.
Dlhsie som otalala so zakupenim tejto audioknihy. Spatne to hodnotim ako zbytocnu stratu casu. Knizka je skvela, velmi dobre stylizovana a naozaj vtipna. Miestami opisuje zazitky, ktore sa mi zdaju az ako “fantasy”, hoci som pomerne “ezotericky zalozena” osoba. Avsak audiokniha ma velmi zaujala, bol problem pre mna ju “odlozit” a tesila som sa znovu na jej pocuvanie. Hned som si zakupila aj 2. diel - jej volne pokracovanie.
Táto audiokniha je presne tým typom príbehu, po ktorom siahnem, keď hľadám niečo nenáročné, ale s osobitým štýlom a dávkou humoru. Autorka - s nadhľadom, citom pre absurditu každodennosti a bez potreby hrať sa na veľkú spisovateľku - rozpráva príbeh ženy, ktorá sa ocitne v celkom inom svete, medzi príslušníkmi kmene Čerokí. Niektoré situácie sú mierne prifarbené, iné zasa až prekvapivo autentické.
Krásné, vtipné a hluboké vyprávění o soužití s indiány. Místy až neuvěřitelné, ale co my můžeme hodnotit. Nejkrásnější byla poslední kapitola. Nejoblíbenější postavou pak byla Zippy. Krásně vykreslená i krajina, moc bych si přála ji vidět. Toto vyprávění formou jednotlivých "deníkových" zápisků je naprosto úžasně lidské, psané s láskou, humorem, nadhledem a empatií. Tolikrát jsem si tohle při poslechu pomyslela...
Kniha mě příjemně překvapila, vtipné vyprávění o životě v souladu s přírodou. Kdo chce věřit v šestý smysl a že existuje něco mezi nebem a zemí, že je možné, aby se občas stal zázrak, že je možné žít spokojeně s málem, tak ho příběh česky žijící mezi indiány bude bavit.
Kniha, která vás naladí na klid lesa. Je to takové lehké prolnutí lehkého humoru až na úrovni ženského románu i filosofie. A vůbec se to nevylučuje. Hravost i moudrost. Je to taková pohádka, ne učebnice nebo návod. Zastavení při náročném dni. Myslíme si, jak všechno víme a máme život pod kontrolou. Ale možná existují i jiné světy... Pohádkový poslech, pohoda a svoboda.
Pri čítaní tejto knihy o Indiánoch som si uvedomila, že každá z nás v sebe nosí kúsok „indiána“. Nejde o vonkajšie znaky, ale o spôsob, akým vnímame seba samých v súlade s prírodou. Indiánsky spôsob života vo mne prebudil hlbokú úctu k Zemi, zvieratám aj rastlinám.
Audiokniha "Příběhy přírody" od Jitky Havlové nabízí zajímavý a vtipný pohled na život Češky mezi indiány kmene Čerokí. S lehkostí a humorem vypráví o střetu kultur, moudrosti indiánů a síle přírody. I přes některé kritické hlasy, které zmiňují občasnou ezoteričnost a fiktivnost, se jedná o příjemný a odpočinkový poslech, který pohladí po duši.
tags: #pribehy #prirody #jitka #havlova #recenze