Jem Bendell a Hluboká adaptace: Mapa pro navigaci v klimatické tragédii


19.03.2026

Už v červenci roku 2018 publikoval Jem Bendell, profesor udržitelného managementu na University of Cumbria, dokument s názvem Hluboká adaptace: Mapa pro navigaci v klimatické tragédii. Na rozdíl od většiny ostatních vědeckých článků, které si přečetla jen hrstka vzdělanců, si tento dokument stáhlo více než 350 tisíc lidí.

Na více než 36 pečlivě ozdrojovaných stránkách předložil Bendell důkazy pro svůj závěr, že kolaps průmyslové společnosti je nyní z důvodu klimatické krize nevyhnutelný a nastane přibližně do deseti let.

„Zvažovat takovýto scénář vám možná připadá abstraktní... Ale když mluvím o hladovění, ničení, migraci, nemocech a válce, mám na mysli váš vlastní život,“ napsal. „Když nepůjde elektřina, z vašeho kohoutku nepoteče voda. Budete podvyživení. Nebudete vědět, zda zůstat či odejít.

Bendell si samozřejmě vysloužil kritiku za „příliš pochmurné“ dílo a mnoho kolegů ho vyzvalo, aby se pokusil „vyrovnat“ hororové důsledky klimatické změny pozitivními (ale ve své podstatě zbytečnými) příklady pokroků v oblasti udržitelnosti. Na což Bendell argumentoval, že by to bylo stejné jako diskutovat o zdravotních a bezpečnostních opatřeních ve společnosti White Star Line s kapitánem Titaniku.

Bendellova 36stránková studie vzbudila obrovský zájem a po světě si ji stáhlo už přes sto tisíc lidí. Čtenáře nejspíš šokovala Bendallova tvrzení o tom, že je příliš pozdě na to, něco řešit. Snahy o to zabránit klimatické katastrofě jsou prý už marné.

Čtěte také: Klimatická tragédie a Hluboká Adaptace

Profesor a vědec připouští, že jsou jeho názory velice přímočaré a pro někoho nepochopitelně pesimistické, má ale údajně své důvody k obavám, které podkládá i fakty. Bendell se mimo jiné opírá i o fakt, že 17 z 18 nejteplejších let v historii této planety nastalo po roce 2000. To bude mít prý brzy za následek rozpuštění arktických ledovců. „Naše normy chování, kterým říkáme civilizace, pravděpodobně také zaniknou,“ nechal se slyšet Bendell.

Jak ale bude takový zánik lidstva podle něj probíhat? Spouštěčem prý může být hladovějící lidstvo. „Když na světě pak vypnou proud, všude přestane téct voda z kohoutků. Váš přísun jídla a tepla bude záviset na vašich sousedech. Budete podvyživení. Než zemřete hlady, budete se strachovat, že vás někdo zabije,“ straší ve studii vědec.

Ostré názory autora práce po celém světě mírní jiní vědci, kteří sice s prací v zásadě souhlasí, ale uvádějí například, že kolaps lidstva nastane za desítky, možná i stovky let. Sám Jem Bendell navíc připouští, že je jeho práce spíše filozofickým dílem, než něčím, podle čeho by se měli lidé řídit.

Bedellova práce po přečtení ovlivnila řadu lidí po celém světě. Čtenářům často způsobuje ztrátu chutě do života, často se jim do ničeho nechce. „Jsem si vědom nepříjemných emocí, které spouští,“ přiznal akademik. Do hlubokých depresí přivedlo přečtení studie i jednatřicetiletého Nathana z Hamiltonu v Kanadě. „Připomíná mi to, jako by mi diagnostikovali nevyléčitelnou chorobu,“ svěřil se muž médiím.

Bendellův článek ale mnoho lidí také přiměl přemýšlet o svém životě. Uznávaná akademická vědkyně Alison Greenová opustila po úvaze o životě svoji práci a odstěhovala se do hor, kde hodlá žít blíže k přírodě. Vědec a akademický profesor Jem Bendell věří, že lidé se z jeho myšlenek a názorů nebudou nadále hroutit, ale naopak se zamyslí nad svými životy.

Čtěte také: Udržitelné zemědělství

„Věřím, že když si tento článek přečtete, zármutek a zoufalství jsou přirozené. Ale proč by to tak nemohlo být? Všichni nakonec zemřeme.

Esej je hodně psychologická, což je jí někdy vytýkáno. Bendell v ní za základě dat a vědeckých poznatků tvrdí, že na odvrácení klimatických změn (mitigaci) je už stejně pozdě a jediné, co nám zbývá, je právě hluboká adaptace.

Bendell pracuje s konceptem „čtyř R“. Jde o základními myšlenky pro adaptaci na velké změny, které nás podle ně čekají :

  • Resilience (odolnost): čeho si nejvíce ceníme, co chceme zachovat, a jak?
  • Relinquishment (zřeknutí se): čeho se musíme vzdát, abychom situaci nezhoršili?
  • Restoration (obnova): co bychom si mohli přivést zpět, aby nám to pomohlo v těchto těžkých časech?
  • Reconciliation (smíření): s čím a s kým se máme usmířit, když se probouzíme do naší vzájemné smrtelnosti?

Přes určitou kontroverznost dokázal text Hluboká adaptace vzbudit velkou diskusi a vzniklo kolem nej celé společenské hnutí. Rozhodně stojí na přečtení a osobní zvážení, co s tím vším tedy dělat.

Čtěte také: Hluboká ekologie: Průvodce pro začátečníky

tags: #jema #bendell #hluboka #adaptace #mapa

Oblíbené příspěvky:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Kontakt

Zelaná Hrebová, z.s.

[email protected]
IČ: 06244655
Paskovská 664/33
Ostrava-Hrabová
72000

Bc. Jana Veclavaková, DiS.

tel. 774 454 466
[email protected]

Jaena Batelk, MBA

tel. 733 595 725
[email protected]